a hatodik napon

on the sixth day

Hommage á Herakleitos

A hetedik napon

On the seventh day

I start a short story about my last week in Bosnia Herzegovina,

 what my eyes have seen.

 A kind of countdown.

Ma is ragaszkodtunk. Holnap... azaz már ma....
Today was the same job... tomorrow exhibit... uhh it's today...

/The photos by: Nenad Radović with Daniela /

mééééééég

moooooore

...már elkezdődött

...it is already going on

 Február 14.

 

Hegymenet - Uphill

Rendek. Orders.

 Város-nádas - City-reeds

Egy furcsa helyen jártam. A modern lakótelep-építészet gyöngyszeme a 1970-es évekből. A gyönyör netovábbjának tervezhették, de elsiklottak néhány részletkérdés fölött, úgy éreztem. Most egy furcsán--nyomasztó állapotban van. A természet kezdi visszahódítani, áttörni a mesterséges korlátait, a lakók egyaránt próbálják a saját képükre, szájízük szerint formálni a teret, és a helyi streetart képviselői is dolgoznak. Ebből az elegyből formálódik egy vizuális, imaginális mentális képek és a realitással keveredő városrész.

I was at a strange place. A pearl of the modern estate architecture, from the 1970's. It planned for the epitome of rapture, but they missed some details, I think so. Nowadays it is in a strange-depressing state. The nature try to occupy it again, break trough the artifactial fences, borders. The habitants also work on it to customize the place. And the streetart-makers works too.We can see the district as the visual, imaginal mental pictures mixed with the reality.

Leckék önszeretetből -  Lessons on self-love.

A kísérletezés eredményképei. Igyekszem jobban megválogatni mikor exponálok.
The result-images of the experimentation. I try to select more clearly, when to expose.

 Csak zaj - Just noise

 Tőkesúly kísérlet 2 - Keel experiment 2

Tőkesúly - első kísérlet. Legyen vidám.
The Keel - first experience. Make joyful.

Sétáltam hazafelé Banja Luka főutcáján. Eszem ágában sem volt képet készíteni. Daniella a táskában pihenget. És akkor megláttam ezt a két nőt, a virágcsokorral. Szembe jöttek. Volt egy piros-lámpás-zebrányi távolság közöttünk. Na munkára aranyom, s Daniella ugrott... hátraarc, tévelygő pofa föl... virágcsokrosnő megelőzve. Aztán egy "hirtelen ötlettől" vezérelve szembe fordultam, kivártam a két méter távolságot. Exponálás.

I was on my walk to home, on the main street of Banja Luka. I haven't planned to take any photos. Daniella slept in my backpack. And I just saw these two women, with the bouquet. They walked straight ahead to me. There was a red-light-pedestrian-cross-distance between us. "Let's work, my darling!" I said, and Daniella jumped in my hand... right-about, errant look put on my jaw... I overtook the bouquet-woman. Than "accidentally" I turned back...waited to the two meters distance. Exposure.

 Egyensúlyvesztés. Kimozdulás, elmozdulás. Utak. Találkozások-elválások.
 Ugyanakkor nem-mozgás is. Ismétlődések.

De el akarok mozdulni. Találni egy másik egyensúlyt. Tőkesúlyt, mely nem lehúz, hanem függőlegesen tart, állva és egyenesben.

A fészek - The nest

Súlytalanság - Weightlessness
 

Crossroads - when people cross some different plains, spaces of their life... some oppositions, and contrast. They are also cross my way...