F.Gépkezelői Kézikönyv

Leckék önszeretetből -  Lessons on self-love.

A kísérletezés eredményképei. Igyekszem jobban megválogatni mikor exponálok.
The result-images of the experimentation. I try to select more clearly, when to expose.



Egy rövid történet jár az első képhez. Meg egy leltár: késő délután, nap lemenőben, enyhén felhős ég, 8° Celsius. Kitűztem célul egy újabb, eddig ismeretlen városrész felderítését. Lassú séta, nézelődés, lezengők. Semmi képészkedésre hívogató. Árnyékok, téglafal boltívvel, talán a földrengés előttről. Csigalépcső, árnyék megint. A lépcső tetején üresnek tűnő bolt. Nosza fotózzuk le az árnyékot. Erre előpattan egy figura.
Ékes szerbségével mondja (érteni nem értettem, de nem volt nehéz kitalálni mit akar)
 - Hát Te (félhülye) mit csinálsz itt?
 - Kérem beszéljen angolul, nem értem, mit mond.
 - (átvált angolra) Mit csinálsz?
 - Fotózok.
 - Mit? Minek? Miért? Miért itt?
 - Árnyék, az árnyékot fotózom.
 - Az árnyékot?
 - Azt.
Figura el. Oké, hátra arc. Menjünk tovább. Ekkor jelent meg a következő ruganyos járású kolléga. (Egyből angolul nyomja)
 - Látom fotózol...
 - Igen... az árnyékot...
 - Bocsánatot kell kérjek, a barátom nem érti mi az a művészet.
[Addigra már Ő volt a fókuszban, csípőből tüzeltem, aztán köszönés és iszkiri]

There is a short story is connected to the first photo. And an inventory: late afternoon, the sun is going down, slightly clody sky, 8° Celsius. Im planned to explore another part of the city. Slow walk. Just looking around, loiterers. Nothing really interesting, what makes me to produce a photo. Shadows, An arc from brick, maybe it was bilt before the earthquake. Caracole, shadow again. At the top of the stairs were some abandoned-like shops. So... let's take a photo of the shadows. When a man appeared.
He said in polite way of serbian (I didn't understand exactly, just figured out)
 - What 'r you doin' here? (You little fool)
 - Sorry I don't speak serbian, please in English.
 - (He changed) What are you doing?
 - Just takeing photos.
 - What? Why? What for? Why here?
 - Shadow, I've taken a photo of the shadow.
 - The shadow?
 -  Yes.
The first man go further. Okey. Let's go. At this moment another "collegue" appeared. Springy gait. (He is talking in English from the begining)
 - I see, taking pictures...
 - Yes...the shadow...
 - I have to apologise 'cause my friend doesn't know what is the art.
[For this time he was in the focus, firing at the hip level, than saying Hello, and go away]