F.Gépkezelői Kézikönyv

 

Idézet és parafrázis.

Mind a kettő konstrukció: az idézet a hétköznapi, a saját narrálásból kimutató, kiugró valami, a parafrázis is egy originálisnak az új környezetben való megmutatása, rekonstruálása az eredetinek. 

Ez az én "parafrázisom" csak az elemzés után vált világossá.

A képek Ágiról készültek. Megkért, hogy csináljunk egy sorozatot. Örömmel fogtam hozzá, mert kihívással telinek ígérkezett. Mindig az. Megmutatni, hogy valaki milyen is, nem csak illusztrálni, ábrázolni, egy adott pillanatban való kinézetet dokumentálni.
És itt visszakanyarodtunk a konstrukcióhoz:
Ki van a képen? Vajon ez Ági? Ilyen Ági igazából? Vagy ez az én mentális-képiségem erőszaktevése? Esetleg egy közös konstrukció?

 

Ezekre a kérdésekre nincsen válasz(om). Csak ez a felsejlő parafrázis, az "olyan mintha egy francia film részlete lenne" - mondta a barátom, mikor a képeket megmutatva föltettem ezeket a kérdéseket.