Idézet és parafrázis.

Mind a kettő konstrukció: az idézet a hétköznapi, a saját narrálásból kimutató, kiugró valami, a parafrázis is egy originálisnak az új környezetben való megmutatása, rekonstruálása az eredetinek. 

Ez az én "parafrázisom" csak az elemzés után vált világossá.

 Ablak-Utak

 Window-Routes

Egy erdélyi utazás képei online-késésben

The pictures of a Transylvanian trip in online-late

 Fehér reflexió

White reflexion

 

 Summary - Zeleni Most moods

The last picture what I took in Banja Luka (hopefully just in this period)

az első napon,

 egy kalandos utazás végképe valahol Kelenföld előtt

on the first day, 

the final picture of an adventurous travel's, 

somewhere before Kelenföld

A második napon

On the second day

"Look Daddy!" 

(There is a c.operator, who is going to leave behind himself  Banja Luka...)

A harmadik napon

On the third day

 

22

behind and forward