2013. január 19., szombat




A fotó idézet.
The photo is a quotation.

/Susan Sontag/


Ez egy kísérlet, idézetek és fotók párosítására. Most Pilinszky következik.
This is a test for make pairs in photos and quotations. Now Pilinszky is following.

Pilinszky János: Utószó /részlet/

                                                                     Emlékszel még? Az arcokon.
                                                                     Emlékszel még? Az üres árok.
                                                                     Emlékszel még? Csorog alá.
                                                                     Emlékszel még? A napon állok.
 
                                                                     Do you remember? On the cheeks.
                                                                     Do you remember? The empty ditch.
                                                                     Do you remember? Flowing below.
                                                                     Do you remember? In the sun standing.























                                            Emlékszel még? Az arcokon.
                                            Do you remember? On the cheeks.
 
                                            Emlékszel még? Az üres árok.
                                            Do you remember? The empty ditch.
 
                                            Emlékszel még? Csorog alá.
                                            Do you remember? Flowing below.
 
                                             Emlékszel még? A napon állok.
                                             Do you remember? In the sun standing.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése